SPRINGTIME
TIMEtoEAT
spring 主页 :: necdc 主页  


 

  

 

 

 

 

 

旧日的珍宝

每个人都喜欢春节的糖果,但许多人都不知道以前简单朴素的贺年糖果。
By ANN PETERS.

如果家中有一位老妇女,她会记得以前喜欢的春节的糖果盘子,它们不像今天一样装满美食,而是简单朴实的,并受中国气候和农事季节的影响。

我们访问了中餐主厨奖( Chinese Master Chef )得奖者 Chan Kwok ,他在豪晶大酒店( Orchard Hotel )里 Hua Ting Chinese Restaurant 工作。 Chan 厨师来自香港,为使示范给我们看,他把旧式的糖果放进糖果盘里,并制作了两种传统糕点。

在行政总厨 Eric Teo (最近带领新加坡厨师队伍在国际比赛中取胜)的帮助下,他解释了一下基本的东西是瓜子、花生和芝麻糖,有粘性粉红色的小米糕、糖莲藕、冬瓜和椰子条,以及粘粘甜甜的年糕、萝卜糕和马蹄糕。

糖在当时是一种防腐剂,所以粘粘的年糕可以保存很长时间。萝卜与干虾米、冬菇和腊肠,以及在市场上可以买到的与节日相关的材料一起切碎做成萝卜糕。

还会吃一些代表幸运和吉利(高和余)的食物。在新年不能吃苦的东西,只有甜的话和甜的东西。金黄色的马蹄糕代表成功,而圆形代表家人团聚。瓜子代表金币和繁荣。

“那些外壳要扔到地上,让人们走过时发出嘎扎嘎扎的声音……来自麻将桌上的喧闹和家里熙攘是好事情。但现在已经没有人这么做了,” Teo 厨师说。

要不然就是吃相同食物意思一下。

为了繁荣!

68 岁的 Yong Foong Ying 女士每年都给她的家人和朋友作客家菜洋芋球。

有 6 个孩子和一个 16 岁大孙女的寡妇, Yong 女士每年只要她还记得的时候就会做这道菜。这是家传的食谱,而它代表了所有吃这道菜的人都有好运和带来繁荣。

她是按从母亲那里学到的记忆来做的,她的母亲也是从母亲身上学来。而现在,第一次在她的女儿 Phoebe 和 Ngiat Sim 的帮助下做这道菜,并把食谱提供给 Spring 的读者。

这需要许多工序,但在她的家里,有许多人帮忙做菜,还有吃!

   

 

[ SPRINGTIME - TIMEtoEAT]   第1页 共2页  >>
返回目录>>

 
:: Contact Us
:: Subscribe
:: Terms and Conditions
:: Privacy Policy
Copyright © by NorthEast Community Development Council. All rights reserved.